One version was"The Cinder Maid" written by Joseph Jacobs, where her mother died leaving Cinder Maid alone with her father, the king's court, who married twice because he wanted to have someone to look after his young daughter. His new wife had two daughters who mistreated Cinder Maid all the time.
One night, the family heard that the prince was going to organize a royal ball, in which everybody was invited. Cinder Maid's stepmother and stepsisters wanted to go, so their father suggested them that Cinder Maid should also go to it but they did not agree with him for they thought that she was a disgraceful girl.
The most important night was coming, Cinder Maid's stepmother and stepsisters went to the royal ball and when they left, Cinder Maid went to her own mother's grave and sat beneath the hazel tree crying out that she wanted to be a beautiful lady to go to the ball. Few minutes later, a little bird appeared who told her that if she shook the tree, the first nut would fall down. She opened it and she saw a beautiful silk dress with stars, and two little lovely shoes. Then, that bird gave her a coach with four milk-white horses, a coachman and footmen to fulfill her desire.
When Cinder Maid entered the ballroom, she was the loveliest of the ladies, who danced with the prince until she had to run away. The prince ordered his guards to follow the carriage. As she saw that, she cried out that a mist came so that they could not see her and thus, she could get to her house safely.
There was a second royal ball and Cinder Maid wanted to go to see the prince again, so she went to her mother's grave to ask for it. Suddenly, the little bird appeared to help her as usual. That bird asked Cinder Maid to shake the tree again and the first nut will fall down, there she could find a golden dress with flowers, a pair of silver shoes, a silver carriage drawn by black horses, a coachman and footmen.
When Cinder Maid arrived at the palace, the prince danced with her and when midnight came round, she left. To avoid her running away, the prince ordered his guards to pour out honey on the stairs so that her shoes would stick in it. However, she leaped from stair to stair and got away just in time.
Once again the prince gave a great ball to see that unknown beauty, so Cinder Maid went to the same place asking for help. Then, the little bird appeared once more to tell her that she had to skate the tree again and the first nut will fall down. She opened it and she found a silk green dress, golden shoes, a golden coach and brown horses.
When Cinder Maid arrived at the ball, she was anxious to dance with the prince. As they were spending a wonderful night, she forgot to leave till the clock struck twelve. When she realized, she started running quickly. To appeal that situation, the prince told his guards that they put tar into the stairs so that her golden shoes stuck in it. The magic ended up since the golden coach with its horses and footmen disappeared, and Cinder Maid's beautiful dress changed into her ragged clothes and she had to come back home with only one golden shoe.
Now, the prince had to find out who the golden shoe belonged to. To achieve that, he spoke to his father about what had happened to him. The king, his father, ordered the herald to take round the golden shoe upon a velvet cushion to go to every corner where the royal ball was announced.
The herald went to Cinder Maid's house, the eldest stepsister tried on the golden shoe, but it was too small for her.There was another lady who took a sharp knife to cut off one of her toes as well as part of her heel in order to fit her foot into the shoe. The herald sent a message to the prince saying that the lady was found.
The prince took immediately his horse to meet his future wife, but when he arrived Cinder Maid's house, he realized that she was not the lady. Nevertheless, the prince took her on his horse towards his father's palace to become his wife. While they were riding on the horse, her foot began to bleed and at that moment, the little bird shouted the prince that he looked at her foot carefully because she was not his true bride. He saw it and he returned to Cinder Maid's house to look for the real one. When the prince arrived, he asked to Cinder Maid's stepmother if she had another daughter and she denied it, but then, her husband said the opposite. So the herald went to the kitchen and found Cinder Maid; and when she saw her golden shoe, she took it from him and put it on her foot and fitted it perfectly well. Afterwards, she looked for the other golden shoe and put it on as well.
The herald knew that Cinder Maid was the prince's future wife, so he took her where the prince was, they looked at each other saying sweet phrases and then, they went at the palace to get married and live together for ever.
Another version was "The little glass slipper" written by Charles Perrault, where Cinderella was abandoned by her mother when she was a little child. Thus, her father married again in order to protect his young daughter. However, his second wife was not a good lady and not even her two daughters since they mistreated Cinderella most of the time. Her stepmother employed Cinderella as a servant, she did all the meanest work of the house and she also slept in a sorry garret, while her stepsisters slept in comfortable rooms. The poor girl did not dare to tell her father for his wife governed him entirely. Besides, he scolded his daughter whenever she did something wrong.
One day, the king's son announced that he was going to give a ball, and all fashionable people were invited to spend a wonderful time around him. Cinderella's stepsisters wanted to go to it, so they began to choose the best dresses consulting Cinderella for she had marvelous ideas as well as pieces of advice. They also sent for the best hairdresser they could get to look splendid that night. As doing that, her stepsisters asked Cinderella if she wanted to go to the ball and she obviously accepted. Few minutes later, they told her that she could not go since she did not belong to the upper class and she did not have suitable clothes to wear. Cinderella felt so bad that she started to cry.
As Cinderella was crying, her godmother instantly appeared to fulfill her desire. She gave her a carriage to attend to the party by turning a pumpkin into a fine coach, a rat into a fat coachman, six lizards into footmen and six mice into beautiful horses. She also provided her a marvelous dress with jewels and a pair glass of slippers, the prittiest in the world. Moreover, Her fairy godmother warmed her to come back before midnight for if she stayed much longer, the magic would end up.
When Cinderella arrived at the palace, everybody looked at her surprisingly because of her beauty. The king's son gave her the most honorable seat and afterwards, he invited her to dance and they did it so gracefully that all admired them. The prince introduced her as his future wife in front of the audience as well as her stepsisters who did not consider Cinderella was that pretty woman. While she was looking at her stepsisters, she heard the clock struck at quarter to eleven, whereupon she immidiately left the ball.
Arriving home, Cinderella thanked her godmother for helping her and she also told her that she would go the next day since the prince invited her agian. Later on, her stepsisters went back home and they told her that there was a beautiful princess who danced with the prince all night. As Cinderella knew what they were saying, she asked them what the princess's name was; but they did not know it so she smiled and then, she left.
The most important evening was coming, her stepsisters went to the ball again and Cinderella was also there, wearing a marvelous dress, even prittier than the previous one. The king's son was always with her, dancing and talking to her in an attractive and pleasant way. As she loved being with him, she forgot her godmother's warming. She thought that it was quarter to eleven, but the clock struck twelve so she jumped up and fled quickly. The prince followed her but he could not overtake her. As a consequence, she left behind one of her glass slippers, which was picked up by the prince who asked his guards if they had seen a princess running away from the palace and they replied that they had seen a young poor girl who wore shabby clothes.
The prince wanted to find out that beautiful lady who owned the glass slipper. To achieve that, he began to try it on the princesses, duchesses and all the court; but in vain. Then, Cinderella's stepsisters appeared who did all they possibly could to force their foot into the slipper, but they did not succeed. As Cinderella knew that she was the owner of the glass slipper, she asked the prince to try it on her foot. The prince was surprised for he thought that it was a joke, however, he put the glass slipper on her foot and he discovered that it fitted perfectly well. Her stepsisters were astonished, but even more when Cinderella pulled out of her pocket the other slipper, and put it on her other foot.
Few minutes later, Cinderella's godmother came in and touched her with the wand, making her clothes richer and magnificent than any of those she had worn. Her stepsisters realized that Cinderella was that beautiful lady who they had seen at the ball. Immediately, they threw themselves at her feet to beg pardon for all they had made her. As Cinderella was a kind girl, she took them up and forgave them with all her heart.
In the end, the prince took Cinderella on his horse towards the palace, dressing like an ordinary girl for he thought that she looked more charming than before. Few days later, they got married and her two stepsisters lived there until they were exposed and reported by two great lords of the court.
To put it briefly, both writers provided the readers, specially children, different versions about "Cinderella" to be able to find out differences and similarities between these two fairy tales mentioned before as well as enjoying amazing pieces of reading.
No hay comentarios:
Publicar un comentario